Bandwagon搬瓦工套餐页面配置参数中英文对照详解

搬瓦工VPS，隶属于美国IT7公司旗下的一款低价KVM、OpenVZ VPS主机方案，官方名称为BandwagonHost，读起来有点类似“Ban Wa Gong”的汉语拼音，所以我们国内的站长喜欢称作为“搬瓦工”。搬瓦工是一款性价比较高的便宜VPS主机，且适合入门级网友学习建站及测试用途。。

购买搬瓦工VPS 的时候，由于网站都是英文，虽然晓波分享过搬瓦工购买教程，但还是不可能面面俱到的，有些参数配置也一直没有提及过中文解释。今天本文就整理一下搬瓦工购买的时候方案页面的所有英文参数的中文释义。当然有能力的朋友也可以直接使用浏览器自带的翻译功能进行翻译，本文整理给大家，就当学习一下英语了。这些参数重要的其实大家应该都已经很熟悉，包括 CPU、内存、硬盘、带宽、流量等这些，其他的一些不重要的，今天就一起看看是什么意思。

购买页面主要分为下面六块，下面会分别阐述：1）方案名称，2）配置参数，3）机房介绍，4）附加描述，5）付款周期，6）机房选择。

一、搬瓦工方案名称

方案名称一般如下：

• Basic VPS – Self-managed – SPECIAL 20G KVM PROMO V3 – LOS ANGELES – CN2
• Basic VPS – Self-managed – 20G KVM – PROMO
• Basic VPS – Self-managed – SPECIAL 40G KVM PROMO V5 – HONG KONG
• Basic VPS – Self-managed – SPECIAL 20G KVM PROMO V5 – LOS ANGELES – CN2 GIA ECOMMERCE
• Basic VPS – Self-managed – SPECIAL 20G KVM PROMO V3 – LOS ANGELES – CN2 GIA

以上是目前几个方案系列的最低配置的方案名称，还有一些限量版方案，比如：

• Basic VPS – Self-managed – SPECIAL 10G KVM PROMO V5 – LOS ANGELES – CN2 GIA LIMITED EDITION
• Basic VPS – Self-managed – SPECIAL 10G KVM PROMO V3 – LOS ANGELES – CN2 GIA – LIMITED EDITION

其中英文释义：

• Basic VPS：基础 VPS（无特殊含义）
• Self-managed：自己管理型的（搬瓦工所有 VPS 都是 self-managed）
• SPECIAL：促销款（除了常规 KVM 方案，其他都是 SPECIAL，所以也没有特殊含义）
• 20G、40G 等：硬盘大小，在此用于区分不同方案
• KVM：架构，目前所有 VPS 都是基于 KVM 虚拟架构
• PROMO V3（PROMO V5）：方案型号的编号，目前基本都是 V3。CN2 GIA-E 和香港是 V5（香港之前的方案也是 V3，后来方案配置更新过一次就变成 V5 了）
• LOS ANGELES – CN2、HONG KONG、CN2 GIA ECOMMERCE、CN2 GIA：这些就是机房了，本站说过很多次
• LIMITED EDITION：如果最后有这个字眼，就是限量版。

此外，还有一些节日促销方案，命名方式会有所不同，但是也大同小异，在此不多赘述。

二、搬瓦工配置参数

一般如下：

• SSD: 20 GB RAID-10
• RAM: 1024 MB
• CPU: 1x Intel Xeon
• Transfer: 1000 GB/mo
• Link speed: 1 Gigabit

其中：

• SSD：硬盘大小
• RAM：内存大小
• CPU：CPU 核心数
• Transfer：每个月的流量
• Link speed：带宽大小
• GB、MB：单位，1GB = 1024MB
• RAID-10：独立冗余磁盘阵列的一种方式，靠谱就对了
• Intel Xeon：英特尔处理器
• GB/mo：GB 每月，/mo 就是每月的意思，mo = month
• Gigabit：带宽单位，也就是我们常说的 Gbps，Gb/s，注意 1B = 8b（这种单位无需太过纠结，实在不懂的建议自己好好搜索学习一下）

三、搬瓦工机房介绍

KVM 方案没有机房描述，其他方案会有，分别如下：

1、CN2 方案：

• Location: Los Angeles
• Direct route via CN2 and China Unicom

解释：

• Location：机房位置（下同，下面就不再解释了）
• Los Angeles：美国洛杉矶（下同）
• Direct route：直连
• Direct route via CN2 and China Unicom：中国电信 CN2 和中国联通直连

2、香港方案：

• Location: Hong Kong MCX10
• Direct route via China Telecom and China Unicom

其中：

• Hong Kong MCX10：中国香港 PCCW MCX10 机房
• Direct route via China Telecom and China Unicom：中国电信和中国联通直连

3、CN2 GIA-E 方案：

• Location: Los Angeles, China Telecom IDC：洛杉矶 CN2 GIA，此处 China Telecom IDC 指中国电信，默认就是指中国电信 CN2 GIA
• China Telecom CN2 GIA：中国电信 CN2 GIA
• 2.5 Gbps Enterprise grade transport for China Mobile and China Unicom provided by China Telecom：对于中国移动（China Mobile）和中国联通（China Unicom），由中国电信提供 2.5Gbps 的企业级传输质量
• 2.5 Gbps E-commerce optimized premium network for all other destinations：对于其他全球其他区域，提供 2.5Gbps 的电子商务优化高级网络（E-commerce optimized premium network）
• Direct peering with Google：和谷歌直连

4、CN2 GIA 方案：

• Location: Los Angeles, China Telecom IDC
• China Telecom CN2 GIA
• Enterprise level transport for China Mobile and China Unicom provided by China Telecom：对于中国移动和中国联通，由中国电信提供企业级传输

四、搬瓦工附加描述

• Free automatic backups：免费自动备份

• Free snapshots：免费快照
• VPS technology: KVM/KiwiVM：VPS 技术：KVM / KiwiVM
• OS: 32 or 64 bit Centos, Debian, Ubuntu：操作系统：32 或者 64 位的 CentOS、Debian、Ubuntu
• Instant OS reload：实时系统重装
• IPv4: 1 dedicated address：IPv4 地址：有一个独立 IP
• Secondary private network interface：第二块网卡，提供私有网络（并不是所有方案都有）
• IPv6 support: **No**：不提供 IPv6 支持
• Full root access：完整的 root 管理权限
• Instant RDNS update from control panel：从控制面板可以实时更新 RDNS
• Automatic migration between datacenters：自动的在不同数据中心之间进行迁移
• No contract, anytime cancellation：没有合同，随时取消
  • （取消和退款是两码事，退款还是需要满足退款规则。）
• Strictly self-managed, no support：严格的自管理型 VPS，不提供技术支持
• 99.9% uptime guarantee：99.9% 的在线时间保证（不同方案会有所不同）

五、搬瓦工付款周期

付款周期对应中英文：

• Monthly：月付
• Quarterly：季付
• Semi-Annually：半年付
• Annually：年付

六、搬瓦工机房选择

机房名称对应如下：

• US: Los Angeles, California (DC6 CT CN2GIA-E) [USCA_6] 美国 洛杉矶
• US: Los Angeles, California (DC9 CT CN2GIA) [USCA_9] 美国 洛杉矶
• US: Los Angeles, California (DC3 CN2) [USCA_3] 美国 洛杉矶
• US: Los Angeles, California (DC8 CN2) [USCA_8] 美国 洛杉矶
• US: Los Angeles, California (DC2 QNET) [USCA_2] 美国 洛杉矶
• US: Los Angeles, California (DC4 MCOM) [USCA_4] 美国 洛杉矶
• US: Fremont, California [USCA_FMT] 美国 弗里蒙特
• US: New Jersey [USNJ] 美国 新泽西
• US: New York [USNY_2] 美国 纽约
• CA: British Columbia, Vancouver [CABC_1] 加拿大 温哥华
• EU: Amsterdam, Netherlands [EUNL_3] 荷兰 阿姆斯特丹

购买时可以随意选择，购买后可以随意迁移。